Be like a river in generosity and benevolence
Be like the Sun in compassion and forgiveness
Be like the night in covering other's faults
Be like the dead in rage
Be like soil in humility and modesty
Be like an ocean in tolerance
Either be what you look like, or look like what you really are
Whatever you wish, search it within you!
There is a soul within your soul, search for that soul!
There is a treasure within your mountain, search for that treasure!
If you are searching for the wondering dervish;
He is not outside of you,
Search him within your soul!
The wise sees first what the ignorant sees last.
The love is born of knowing.
If you find the knowledge that is learned sufficient, it means you have brightened your eyes with somebody else's candle.
The world is a mountain, our deeds are sounds; the sounds are echoed and come back to us.
(All translations are by me, please forgive me for any misinterpretations.)